-
1 консервировать предприятие
Makarov: close down an enterprise temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > консервировать предприятие
-
2 консервировать
несов. и сов. (сов. тж. законсервировать) (вн.)1. preserve (d.); ( в жестянках) tin (d.), can (d.); ( в стекле) bottle (d.); (в фарфоре, фаянсе и т. п.) pot (d.)2. (о строительстве и т. п.) lay* up (d.)консервировать предприятие — close down an enterprise temporarily
-
3 консервировать
(сохранять) to preserve; to moth-ball разг. -
4 консервировать
(предприятие, строительство) mothball разг.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > консервировать
-
5 консервировать
1) General subject: abandon (предприятие и т.п.), can (мясо, овощи, фрукты), canner (пищевые продукты), confect, conserve, cure, pack, pot, preserve, put up, salt, tin, prepare for long-term inactivity2) Military: lay up3) Engineering: mothball (предприятие)4) Rare: conserve (особ. фрукты)6) Biotechnology: stabilate8) Chemical weapons: put on standby9) Makarov: mothball (напр. предприятие, атомный реактор), preserve (особ. фрукты и овощи), salt down, do up -
6 консервировать
-
7 законсервировать
сов. (вн.)(ср. консервировать)1) ( превратить в консервы) preserve (d); tin (d) брит.; can (d) амер.2) (предприятие и т.п.) lay up (d)законсерви́ровать нефтяну́ю сква́жину — suspend an oil well
См. также в других словарях:
консервировать — conserver. 1. Превращать в консервы. Консервировать рыбу. БАС 1. Сгущенное (конденсированное или презервированное) и консервированное молоко. НИТ 4 357. 2. спец. Предохранять от порчи, разрушения специальной обработкой или созданием специальных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСЕРВИРОВАТЬ — КОНСЕРВИРОВАТЬ, консервирую, консервируешь, совер. и несовер. (совер. также законсервировать), что. 1. Превратить (превращать) в консервы (спец.). Консервировать грибы. Консервировать фрукты. Консервированная рыба. 2. Предохранить (предохранять)… … Толковый словарь Ушакова
Нарьян-Мар (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарьян Мар (значения). Нарьян Мар … Википедия
История китобойного промысла в России — Советские китобойные суда в порту Владивостока, 1979 … Википедия
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСЕРВИРОВАТЬСЯ — КОНСЕРВИРОВАТЬСЯ, консервируюсь, консервируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. (совер. также законсервироваться). Замедлить (замедлять), приостановить (приостанавливать) свою деятельность (спец.). Предприятие консервировалось. Элеватор… … Толковый словарь Ушакова
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
